6

斯诺原版影像——

“陶朱事业”背后的故事

2024年01月26日  郑文著

埃德加·斯诺1936年于宁夏境内拍摄的影像。

今天的杨家堡子。

收到国外珍藏的埃德加·斯诺,在1936年深入陕北及宁夏根据地采访拍摄的原版复制影像之后,彻夜未眠,长时间被庄严而震撼的历史所感染。(获得斯诺所拍原版授权影像的过程,本栏目《追寻斯诺原版影像》一文曾有介绍)

在山河破碎、内忧外患的时代背景中,昔日根据地人民团结一心、奋起抗战的景象,中国工农红军战士正气凛然、英姿焕发的精神面貌,以及书写在豫旺堡墙壁上也是镌刻在中华民族威武不屈、奋发图强的历史之中的铮铮誓言。即使相隔八十多年的时光,也能感受到这波澜壮阔的景象所承载的那个时代坚定的信念与激昂的历程。

在诸多或耳熟能详、或初次目睹的影像中,一排红军将领立于高大的堡寨建筑前所拍摄的影像,引起了我特别的注意。

这幅影像,曾出现在较为罕见的一部英文版书籍《红星照耀中国》之中。但书中影像只标注拍摄于宁夏且无法分辨更多的细节。

而此次获得的斯诺先生原版影像背面,特地备注:“陶朱事业”。并延伸标注:“如今,这里是一个强大的红色前哨,大门前是几位杰出的年轻指挥员。从左到右依次是:邓华,聂荣臻,左权,第四位未知,第五是陈赓,然后是聂鹤亭,最后一个身影未知。”

“陶朱事业”是一个并非常见的词语,查阅得知意为注重从商之道,是古时商人自勉与期许的体现,但其典故,尚不理解。恰于次日,见到著名作家闵生裕,告知疑惑。 闵先生看过这幅影像之后说:“陶朱公为春秋之范蠡,吴越争霸,范蠡为越国大将军。灭吴之后,范蠡功成身退而经商致富,史称陶朱公。居官则致卿相,居家则致千金……”闵先生还说,以此为匾的商家不同一般,既是成功商人,亦当具有很深的文化造诣。

那么,这商人之家究竟坐落何处?无论英文版书籍还是原版照片的备注,都没有给出明确的答案。若能找到这座建筑,毫无疑问是追寻到斯诺原版影像之后,对宁夏红色历史更为深入的挖掘与发现。

然而,斯诺于宁夏采访所涉及的范围之中,存在诸多民居形式的堡寨。虽然多年来无论追寻近代历史遗迹抑或沿着斯诺的脚步,曾多赴红城水、下马关、预旺堡一带。但若准确判断,绝非易事。

踌躇之际,突然想起,在较为常见的斯诺影像之中,确定有一幅拍摄于杨家沟滩村的杨家堡子内,许多博物馆中展示着那幅影像,而此次复制的原版斯诺影像中,亦包含那幅。并且,依稀记得杨家堡子,就是商人之家。于是,网络检索到此堡为百年前商人杨廷栋四兄弟修建且如今杨家堡子遗址有碑文记载:西征红军至此,曾将后勤部设在堡中。而埃德加·斯诺抵达豫旺堡后在欢迎大会上的一段演讲词,以及红军《支部工作栏》《宣传大纲》等墙报都曾写在上房内的墙壁上。

通过网络图片中杨家堡子的建筑形式、匾额特征等初步比对,斯诺所拍的这幅影像,大概率就是杨家堡子,只是如今匾额位置,已无字迹。

于是,特地在当年斯诺访问宁夏的时节,再次沿着斯诺先生1936年的足迹拜访红星闪耀的记忆,追寻红旗漫卷的历史。

至杨家堡子,百年前修建堡寨的四兄弟中,二哥杨怀庭的孙子杨振华老人依旧居于此间。

于是自我介绍后便询问老人,大门匾额之上的文字,是否曾为“陶朱事业”。

杨振华老人听闻之后,刹那间,原本平淡的目光中瞬间充满了难以抑制的欣喜与惊奇,诧异地说:匾额上的文字,上世纪60年代业已不存。而他彼时年少,依稀只记得其中两个字。近年来根据这两个字寻求各领域人士帮助推断,应该是“陶朱事业”。你何以得知?

那一刻,历史如同回荡的潮水般澎湃地拍打着我的思绪。

我告诉杨振华老人,这是埃德加·斯诺的记录,并问老人是否知道斯诺曾到过他家。老人自豪地说,知道,老辈都记得家中来了个外国人,后来得知就是斯诺。老人还说,斯诺曾在杨家堡子院墙之上拍摄过一幅院落内的景象。

在杨家堡子拱门下,我与杨振华老人辨认着墙壁上时光的痕迹以及斑驳的影像中曾经的墙壁。老人告诉我,百多年前,他家祖上做羊毛贸易,生意兴隆而通达四方,在天津亦有库房。鼎盛时期,于故乡修建了这座堡寨。而家族历来注重教育,他的子女如今都学业有成、生活美满。

我则告诉老人1936年之时,这座拱门下方还有砖砌的方形门洞,如今唯存拱门。而拱门左侧缺失的两块墙砖,1936年影像中即已缺失。

经老人同意,我沿堡寨内侧废弃多年的小道,攀上斯诺曾经驻足的院墙。蓝天白云下是锦绣的山川,田连阡陌而村落旖旎。那一刻,我多么希望斯诺也能一同在这片土地上欣赏这壮丽的美景,没有苦难、没有硝烟,有的,只是锦绣的河山以及世居于此的人们自强不息的故事。我相信,这必然是斯诺愿意看到的景象。

郑文著 文/图