历史风云际会，汉字闪耀古今。《三国志》记载，一代霸主刘备幼年丧父、生活困窘，与母亲织席贩履为生，其“拮据”困境恰如汉字“据”的本义。从拮据之实到三国鼎立，又与“據”的其中一层释义“倚仗”相呼应。随着汉字的演变，“据”“據”合并统一写作“据”时，“拮据”的困境也暗含了刘备终有所倚仗的含义。

刘备的“拮据”与“倚仗”

刘备早年面对的困境恰如“据”的本义。《说文解字》释“据”为“拮据”义，清代段玉裁引《诗·豳风·鸱鸮》注曰：“予手拮据”，用来描述刘备少年时因家庭贫苦而不得不辛勤操劳的困顿之景非常合适。然而，刘备在15岁以后便迎来了意想不到的多重倚仗。

《三国志》中写道，“（刘备）年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：‘各自一家，何能常尔邪！’起曰：‘吾宗中有此儿，非常人也。’”

经济方面，刘备受到了他的叔父刘元起（刘德然之父）的资助，从此摆脱了困境。从刘元起妻子的言语中可知，在此之前，刘备想获得叔父的帮助并不容易。

社交方面，刘备与贵族子弟公孙瓒成为同学，公孙瓒因母亲地位卑贱并不得志，但刘备视其为兄长，关系极佳。后来，公孙瓒成了北方势力非常强大的诸侯之一，对刘备多有助益。

师承背景方面，刘备拜入文武双全的卢植门下，卢植此时任九江太守一职，后官至尚书。曹操对卢植的评价是：“故北中郎将卢植，名著海内，学为儒宗，士之楷模，国之桢干也。”唐贞观二十一年，唐太宗诏令历代先贤先儒22人配享孔庙，其中就包括卢植。大中祥符二年，宋真宗追封卢植为良乡伯，仍从祀孔庙，可见刘备师从卢植的幸运，也因此得到了倚仗。

建安十二年，刘备又获得了诸葛亮的辅佐，此后虽有坎坷，刘备终从织席贩履之辈成为可以与北方曹操和江东孙权抗衡的一代霸主。

“据”“據”的源流辨析

“据”为形声字，从手，居声，本义为拮据，双生连绵词，不能屈身的手病之义，引申为经济困窘、难以为继等义，如《红楼梦》中“诸事运用不来，也是每形拮据”、《抚豫恤灾录》中“惟念来春青黄不接之时，民力不无拮据”等。

“據”亦为形声字，从手，豦声，本义是靠着。《说文解字》曰：“據，杖持也。”引申为依靠、依照、根据、占据、证明、倚仗、依托、接着、按着等义。如《三国志》提出：“荆州北據汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之地。”《资治通鉴》中说：“初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：‘荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若據而有之，此帝王之资也。’”。

后世的古人为了书写方便，常假借“据”为“據”字的事实，将“据”“據”合并，统一写作“据”。

段玉裁在《说文解字注》中提出：“‘據’或作‘据’。《杨雄传》：‘三摹九據’，晋灼曰：‘据’，今‘據’字也。按《何氏公羊传注》‘據’亦皆作‘据’。是假借‘拮据’字。”

张鑫华/文 配图均由本文作者提供