女儿的古诗初体验
版次:8 作者:杨晟宇
女儿刚满两岁,很爱学人说话,也对古诗表现出了极大的兴趣。
我们对她的古诗启蒙,其实很随意,就是随口背一两首诗让她跟着重复。没想到的是,女儿虽然不能理解诗句的意思,但重复三四遍后,只提醒一个字,她就能将整个诗句复述出来。
刚开始,女儿对古诗的理解仅限于声调和读音。一天,女儿指着绘本里的麒麟,问我那是什么,我一时间不太确定麒麟的量词应该是用“只”还是“头”,便回答道:“这是一……一……”还没等我确定好量词,也还没说出后边的话,女儿便抢答似的对出了一句古诗:“一岁一枯荣”。我瞬间惊叹于她对古诗的记忆力,她可能并不知道这句诗的意思,但仅凭一个字的读音就能回想起整句诗来。然后我们俩将麒麟搁置在一边,又把“一”字开头的诗句背了一遍。
慢慢地,女儿渐渐理解了一些诗句的涵义与意境。见她背诗的热情不减,我就给她买了一套唐诗绘本。她一边看图一边读诗,还在诗句中学到了很多生活中不常见到的事物,比如瀑布、帆船、蓑衣。有个周末,我们去逛商场,在商场一楼见到一处微缩的假山景观,水流从山顶流下,形成了瀑布的样子。女儿从没见过真正的瀑布,但一看到那组假山景观,便停下脚步,用手指着奔流而下的水,背出一句:“遥看瀑布挂前川”。我很惊喜,我们甚至从未教过她什么是瀑布,但诗句中的形象竟在她的心里早有描绘。
后来,女儿甚至能够运用古诗来进行比喻。一天晚饭后,老公带着女儿玩游戏,他模仿一个歌唱家,仰着脖颈高声唱歌,逗得女儿哈哈大笑,女儿扑进老公怀里,软软地说:“爸爸就像一只大鹅。”我们听了都觉得一头雾水,我不解地问道:“为什么像一只大鹅呢?”女儿爽朗地回答:“因为‘曲项向天歌’啊。”我恍然大悟,一种欣慰也油然而生,女儿用她自己对古诗的理解来勾勒现实中的事物,似乎古诗也逐渐成为她语言体系的一部分。
我知道,她现在还很小,而古诗词又是那么厚重,很多意境和情感都是她现在没法理解的。但我会在她古诗体验的初期,带她多去领略古诗词的美好与意趣。当她长大后,发现在某一刻,自身的经历与脑海中的诗词重叠时,她便会明白这些篇章能够传颂千年的原因,也会明白,学到的古诗早已成为她一生的财富。
◆杨晟宇(云南昆明)