12

《爱与烦恼》深挖女性的内在

2024年01月29日  吴璇

“这是一本有力、壮阔,甚至是野蛮的书。”诗人琼·乔丹对《爱与烦恼》这本书做出了如是评论。这是非裔女作家艾丽斯·沃克1973年出版的首部短篇小说集,其中包含了作者的首篇短篇小说《罗斯莉莉》,以及多次被收录非裔文选的经典短篇《日常用品》。

突破困境的坚韧力量

在《爱与烦脑》这本书中,作者通过13篇短篇小说,讲述了黑人女性在现实生活中的种种遭遇,透过这些性格迥异、经历不同的黑人女性的故事,我们可以看到20世纪的黑人女性们面临的生存困境,感受到她们突破困境的坚韧力量。

书中,作者还将“我们母亲一代”的女性内心深处的动荡刻画出来,突破了刻板偏见,与当时黑人民族文学中盛行的盲目、顺从的黑人妇女形象形成鲜明对照,为下一代黑人女性们改变命运积蓄了精神力量,标志着黑人文学发生了重大的变化。

另外,书中收录的短篇《日常用品》等篇目,多次被纳入非裔文选,也是当代文学史上的经典之作。这本书的译者是山西大学外国语学院副教授、硕士生导师,北京语言大学文学博士,主要研究方向为西方文论与美国文学。

《紫颜色》的作者

2023年年底,这本书的中文版本由后浪出版公司发布,九州出版社出版,正式与国内的读者见面。令人好奇的是,艾丽丝·沃克究竟是怎样一位作家呢?

出生于1944年的艾丽斯·沃克,是一位美国非裔女作家,同时也是一名社会活动家,而她最让人印象深刻的一个头衔是普利策得主。在1983年以前,普利策文学奖从未颁发给非遗女性作家过,而在这一年,凭借有着独特叙事手法的长篇小说《紫颜色》,艾丽斯·沃尔克横空出世,一举摘得多个奖项。

后来,这部小说被改编成同名电影,是美国电影史上第一部以黑人为题材的电影,共获11项奥斯卡奖提名。

记者 吴璇