7月31日，孙颖莎（上）和倪夏莲在比赛后交流。 新华社发

7月31日18时许，巴黎奥运会乒乓球女子单打32强赛中，中国选手孙颖莎战胜61岁卢森堡选手倪夏莲，晋级16强。

年年传闻“退役”次次奥运在场

倪夏莲成名与她独特的打法有关，她左手直拍，采用长胶拍，球路变化莫测，被称为“怪球手”。

在2000年举行的悉尼奥运会上，37岁的倪夏莲代表卢森堡出战，终于圆了自己的奥运梦，并且打入了女单16强。2002年拿到欧洲女子单打冠军之后，倪夏莲渐渐淡出乒坛。

当人们一次次以为她要退役时，她又连续参加了2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会、2020年东京奥运会。本届巴黎奥运会是倪夏莲第六次站上奥运会的赛场。

昨日的陪练今日的对手

北京时间7月30日，奥运会乒乓球项目进行了混双决赛的争夺。在混双决赛开始前，在王楚钦和孙颖莎的热身台上，能看到一个熟悉的身影，那就是61岁的老将倪夏莲，她也被中国网友亲切地称为“乒乓奶奶”，她正在陪王楚钦适应长胶的球路。

倪夏莲已经是卢森堡代表团的运动员了，下一轮单打对手还是孙颖莎，可为了续写中国乒乓的荣耀，她还是无私地给王楚钦和孙颖莎做陪练。倪夏莲打法和朝鲜组合的金琴英十分类似，都是左手长胶打法。

赛后，倪夏莲表示这是“应该的”，“拿下了金牌，多么不容易，现在大家都可以放心了。”

不少人在其账号下留言，感谢她的“大格局”。

“祖孙之战”的辈分究竟该怎么论？

在61岁的倪夏莲与23岁的孙颖莎之间进行的比赛，被人们戏称为“祖孙之战”。

不过，辈分究竟该怎么论呢？孙颖莎如今的主管教练是邱贻可，刘国梁又是邱贻可的师父辈，而刘国梁的师父蔡振华当年和倪夏莲是同时代的球员……

赛前，当被问起怎样展望与倪夏莲之间的比赛时，23岁的孙颖莎表示：“倪阿姨是乒坛很多人的榜样，我很期待能跟倪阿姨交手，多向她学习。”

倪夏莲则开玩笑地说：“我给孙颖莎扫清道路了，很荣幸能够有机会向她学习。我争取多赢一分是一分，希望打得精彩一点”。

“确实非常特别。人们会说是‘祖孙之战’，也有人说是‘世纪之战’。还有人说是‘世界第一和世界唯一的比赛’。输赢哪会有什么悬念，她是世界上最优秀的。我们能在奥运会上见面、交手，这是多么令人感到温馨的画面。”倪夏莲说。

“我们一代一代人在传承着中国乒乓球（精神）。虽然每个人平台不同，但有那么多人在世界各地默默付出，我们的心又是相同的。我们从同一个地方来，心应该永远在一起。” 据央视网