版次:12 作者:吴璇


湘粤桂三省交界一带的江永女书,是世界上唯一现存的女性专用文字,藏着千百年来女性的智慧与心意。
近日,一场沉浸式的江永女书体验活动在银川温情开展,不少文化爱好者相聚一堂,认识女书、学习书写,感受这份国家级非物质文化遗产的独特魅力,让古老的女书文字在指尖流淌,在新时代焕发出新的光彩。
A
初识女书
聆听古老文字的传奇
作为此次女书体验活动的发起人,张砚卿因大学时学习西夏史,对西夏文字产生浓厚兴趣,毕业多年来,她一直致力于将西夏文和文创结合起来,同时也积极涉猎其他古文字,江永女书即是其中之一。
据了解,江永女书是流传于湘南江永县及毗邻地区的女性专用文字,记录当地土话,仅在妇女间使用,字形独特。其可考历史实物如太平天国的雕母钱等,民国时期已见文献记载。
活动一开始,张砚卿为现场的爱好者们揭开了江永女书的神秘面纱。“江永女书在当地被叫作‘妇女字’,是封建时代女性被剥夺了受教育的权利后,自己创造的交流方式。”她说。随后,她从江永的地域特点,到女书在岁月中流传的艰难过程进行了深入讲解。据了解,昔日江永的女性离世后,其女书作品会跟着随葬或是被焚烧,再加上湖南潮湿的气候,纸本的女书很难保存下来,如今能考证到的女书单字,只有401个。悠远的历史岁月里,女性的表达常常受到束缚,而女书,就成了她们独有的交流载体,那些没法对外诉说的心事,都被融进了这独特的文字里。
现场,张砚卿还带来了女书相关的书籍和字帖。长菱形的字形,纤细又舒展的笔画,像柳叶轻轻拂过风面,温柔又好看,让大家忍不住连连称赞。“原来每个字都有讲究,既从汉字演变而来,又有自己的体系,一个字还能表达好几个汉字的意思,实在是太奇妙了。”一位爱好者拿着字帖感慨道。
B
执笔落墨
感受柳叶字体的灵动
“写女书,心里要想着字的布局,肩膀要沉下来,字形要写得清瘦,笔锋要有一点倾斜度,才能写出柳叶的柔美感。”到了实际书写的体验环节,张砚卿走到大家身边,手把手教大家握笔、运笔。现场很快安静下来,只剩下笔尖划过纸张的沙沙声,淡淡的墨香在空气里慢慢散开。
在现场,不少爱好者都是第一次接触女书,执笔书写时难免生疏。张砚卿则耐心地纠正着每个人的姿势:“大拇指抵住笔杆,食指轻轻搁住,用手腕的力量带动笔尖,不要用胳膊使劲。”针对大家书写中出现的问题,张砚卿一一解答。“所有类似方框的笔画,收口要分左右两笔写,这是女书流传了上百年的规矩。”“笔画要写得挺拔,不能软塌塌的,就像湘南的女性,骨子里藏着一股坚韧劲儿。”她说。
大家从最简单的字开始练习,一遍遍地落笔,又一遍遍地修改,原本歪歪扭扭的笔画,慢慢变得舒展、灵动起来。有人眉头微蹙,眼睛紧紧盯着字帖,生怕写错一笔;有人在张砚卿的指导下,渐渐找到了书写的节奏,笔下的女书,慢慢有了模样。
活动最后,大家还试着用女书写下“有志者事竟成”“平安喜乐”这些简单的祝福语。虽然还不知道这些字在江永方言里该怎么读,却在落笔的那一刻,心里生出一份敬畏。“这401个单字,是一代又一代女性的智慧结晶,写的时候,好像能和历史中的江永女性有一场无声的对话。”参加活动的市民王学玲说。
C
传承心声
让女书融入现代生活
体验活动临近尾声,大家看着自己笔下虽然稚嫩却满含心意的女书作品,纷纷为这门古老文字的未来出谋划策,现场氛围十分热烈。张砚卿开心之余表示,她计划之后能在银川开设女书兴趣课堂,让更多人有机会接触、学习女书,让这门古老的文字,真正走进普通人的生活。
这个想法得到了现场所有人的支持。大家各抒己见,为女书的现代传承提了不少接地气的想法。一位擅长传统手工艺的爱好者建议,可以把女书的笔画融进缠花、绒花的制作里,做成发簪、耳饰这些饰品,让女书从纸页上走到大家的发间。也有人提出,可以制作女书主题的书灯、折扇,把女书诗词印在文创产品上,让女书的美融入日常。还有人表示,想把自己写的女书分享到朋友圈,用这种特别的文字抒发心情,也让身边的人了解女书文化。
“女书从来不是束之高阁的学术研究,而是要走进大众,成为大家能触摸、能体验的文化。”张砚卿说,如今的江永有专门的女书博物馆,也有越来越多的年轻传承人加入进来。而这次在银川开展女书体验活动,就是希望让这份非物质文化遗产也能在西北扎下根来。
活动结束后,大家依旧意犹未尽,纷纷拿着自己的女书练习作品合影留念。不少人表示,这次体验不仅学会了女书的基本书写方法,更读懂了非遗传承的意义。一笔一画书写女书,一言一行传承非遗,这场沉浸式的体验活动,让古老的江永女书在银川绽放出别样的光彩。
记者 吴璇 文/图