燕窝与面子

版次:12 作者:《燕窝之补:多重世界中的记忆与感知》

中国的名贵食品有鱼翅、海参、人参、虫草等。本人最好奇的是中国人怎么会想到从燕子窝中取得食材,制成珍贵的滋补品。余昕读博时跟我谈要到马来西亚研究燕窝,我就开玩笑说她得搞清楚:中国人看到燕子的窝,怎么会想到吃“燕窝”?这当然是个难题。人类会寻找各种食物,所以中国人知道吃鱼翅、海参这类海鲜和作为草药补品的人参、虫草比较容易理解,而以鸟窝为食品就不太容易明白了。既然燕窝不能直接取来煮食,很可能是有人在寻找自然药物时,无意中发现燕子造窝的过程中产生的东西可以做补品。清朝周亮工(1612—1672)的《闽小记》中有关于燕窝的记载:

“余在漳南询之海上人,皆云燕衔小鱼,粘之于石,久而成窝……有乌、白、红三色,乌色品最下,红色最难得。白色能愈痰疾,红色有益小儿痘疹。南人但呼曰燕窝,北人加以菜字。”如此,有可能燕窝作为食品是寻找药方的意外收获。人们认为金丝燕做窝时采用小鱼等材料,或者想到可以取燕窝的食物成分治病,但后来我们知道燕窝其实是燕子分泌的唾液混合其他物质形成的。

特别难得的是,这本书包含了饮食与文化研究的多个重要主题,如食物与身份、食物与保健、食物与信念、食物与性别、食物与消费等。燕窝本来就是社会高阶层的消费对象,如今也只有中产阶级以上的人士才舍得购买。名贵的燕窝是一种身份区隔,也是高级礼品。如作者所述,“重要的不是燕窝是否真的有效,甚至它的真假也无关紧要;人们更关注的是它对社会关系和地位的‘补益’——进食燕窝这一行为本身,便代表了社会地位与‘面子’”。

(摘自《燕窝之补:多重世界中的记忆与感知》,余昕 著,上海人民出版社)